Protógenes escreve para Obama para reclamar da corrupção no Brasil

Em português, inglês e francês, o delegado da Polícia Federal Protógenes Queiroz escreveu carta ao “estimado presidente Barack Obama", denunciando “esquemas de corrupção que ameaçam a soberania de nosso país” e confessando que “precisamos do seu apoio”.

Além de falar de seus próprios esforços e da Operação Satiagraha da Polícia Federal na luta contra a corrupção, Protógenes acusa o “envolvimento dos três poderes da República em esquemas de corrupção”. “Isso se tornou público a partir da apreensão e condenação do banqueiro-bandido Daniel Dantas, o agente financeiro de inúmeras fraudes e atos criminosos realizados nos últimos 15 anos em conjunto com os mais altos representantes públicos dos poderes executivo, legislativo e judiciário do Brasil”, diz o delegado em seu linguajar peculiar.

Protógenes revela ao presidente americano, sem maior cerimônia, que “não é apenas o judiciário que está no payroll do banqueiro-bandido Daniel Dantas. O próprio presidente da república, o Lula, acaba de colocar los amigos para assumir controle do Sistema Brasileiro de Inteligência (Sisbin)".

O delegado reclama do Decreto da Presidência que alterou a formação da cúpula do Sisbin e aproveita para acusar os novos integrantes do comando, segundo ele, “seis indivíduos amigos de Lula, todos com um passado ético extremamente questionável”.

A carta termina com um pedido: “Então, contamos com a sua vigilância e o seu apoio para que os processos de avaliação e divulgação dos dados contidos nos 12 discos rígidos em poder da CIA não sejam obstruídos”. Ele se refere aos discos rígidos do Banco Opportunity que foram apreendidos pela Polícia Federal e enviados aos Estados Unidos para serem decodificados.

Para alívio dos leitores e de Barack Obama, Protógenes termina sem pedir a intervenção militar das forças americanas no país da corrupção.

Leia a carta do delegado publicada originalmente no site Protógenes contra a Corrupção:

Estimado Presidente Barack Obama –
Como é amplamente reconhecido, a sua eleição ao cargo supremo dos EUA reafirma e fortalece a luta pela democracia e pela justiça travada por cidadãos honrados em nações do mundo inteiro. Acreditamos que existe, de fato, "uma luta em andamento que vai além do oceano" dizendo respeito ao bem-estar de toda a coletividade humana. É nesse espírito que estamos enviando essa comunicação à sua atenção.

O Brasil vive momentos de fragilidade, pois evidências de esquemas de corrupção que ameaçam a soberania de nosso país estão presentemente sendo avaliadas nos EUA. Precisamos, portanto, do seu apoio. Sabemos, afinal, que o crime organizado internacional não tem qualquer comprometimento com o valor público das nações do planeta, mas apenas com a sua dizimação, fato que perpetua o flagelo e o sofrimento de centenas de milhões de seres humanos em todos os países.

A luta brasileira contra a corrupção tem se tornado mais intensificada nesses últimos meses conforme a operação Satiagraha da Polícia Federal tem evidenciado ao povo brasileiro o envolvimento dos três poderes da república em esquemas de corrupção. Isso se tornou público a partir da apreensão e condenação do banqueiro-bandido Daniel Dantas, o agente financeiro de inúmeras fraudes e atos criminosos realizados nos últimos 15 anos em conjunto com os mais altos representantes públicos dos poderes executivo, legislativo e judiciário do Brasil.

Como resultado desse quadro lamentável, os poderes da república brasileira têm agido de forma patentemente arbitrária e antidemocrática, visando obstruir os processos da lei e da ordem, dessa forma traindo os interesses 190 milhões de cidadãos brasileiros ao favorecer bandidos já condenados pelas leis do país.

O fato é que os 2 bilhões de dólares já bloqueados com a ajuda de governos estrangeiros – do total de U$ 16 bilhões desviados pelo banqueiro-bandido Daniel Dantas – mostram a veracidade dos crimes e provam que a luta vai, sim, além dos oceanos. Mesmo assim e apesar de ter sido condenado a dez anos de prisão bem como ao pagamento de multa de R$ 12 milhões por tentar subornar um delegado da Policia Federal, o banqueiro-bandido condenado responde a sentença em liberdade após receber dois Hábeas Corpus sucessivos contrariando todo o histórico de julgamentos e súmulas da Suprema Corte brasileira.

Infelizmente, não é apenas o judiciário que está no payroll do banqueiro-bandido Daniel Dantas. O próprio presidente da república, o Lula, acaba de colocar los amigos para assumir controle do Sistema Brasileiro de Inteligência (Sisbin) com um decreto no dia 19 de fevereiro de 2009, visando obstruir processos relativos à soberania da nação – aliás, uma jogada não muito distante do Patriot Act do presidente G.W. Bush que custou aos EUA um atraso que o senhor pode mensurar melhor do que ninguém. No caso em questão, 11 entidades autônomas, incluindo as forças armadas brasileiras, formavam um conselho consultivo que coordenava a Sisbin. Esse conselho foi agora substituído por um comitê de seis indivíduos amigos de Lula, todos com um passado ético extremamente questionável.

Como é de conhecimento público, as informações da investigação Satiagraha contendo provas irrefutáveis dos crimes mencionados acima se encontram em 12 discos rígidos, encontrados dentro de uma parede oca na residência do banqueiro-bandido Daniel Dantas, os quais estão presentemente nas mãos da CIA nos EUA para serem analisados e revelados os esquemas de corrupção no Brasil com reflexos no seu país. Não é difícil imaginar as razões que levaram essas evidências para longe do Brasil ao considerarmos a seriedade dos crimes cometidos e o poder dos criminosos envolvidos, cuja lista abrange expoentes do sistema financeiro internacional, alguns já bem conhecidos do público estadunidense.

Assim como o senhor, o senador Russ Feingold e milhões de homens e mulheres honrados em seu país, a grande maioria dos brasileiros acredita que a lei deve valer para todos equitativamente, caso contrário a democracia se torna uma mentira e colocamos em risco o futuro da liberdade e da cidadania no mundo. Temos que lutar juntos pela transparência e pela justiça dia e noite para que as forças corruptas não se imponham sobre as forças do bem e por isso acreditamos vigorosamente que não pode haver protelações quanto à justiça clamada pelo povo brasileiro em face da crise moral que assola o Brasil.

Finalmente, lutamos pela justiça HOJE. Como escreveu Martin Luther King Jr., "Justiça atrasada é justiça negada". Então, contamos com a sua vigilância e o seu apoio para que os processos de avaliação e divulgação dos dados contidos nos 12 discos rígidos em poder da CIA não sejam obstruídos. Queremos apenas a verdade, pois sabemos que basta a verdade para que a soberania do nosso povo seja garantida.

Deus abençoe o senhor, sua família, o povo americano e todas as suas iniciativas visando o aprimoramento social da humanidade.

Atenciosamente,

Protógenes Queiroz

www.protogenescontraacorrupcao.ning.com
————————–
(English)

Dear President Barack Obama –

As it is widely recognized, your election to the highest office of the USA reaffirms and strengthens the fight for democracy and justice waged by honorable citizens in nations around the world. We believe that there is, in fact, a struggle in progress that goes beyond the ocean dealing with the welfare of the whole human community. It is in this spirit that we are sending this communication to your attention.

Brazil is living moments of fragility, as the evidence of corruption schemes that threaten the sovereignty of our country is currently being assessed in the USA. We therefore need your support. We know, after all, that international crime organizations have no interest in the public value of nations, but only in its decimation, which perpetuates the scourge and suffering of hundreds of millions of human beings in all nations.

The Brazilian fight against corruption has become more intensified in recent months as the Federal Police Satyagraha operations have evidenced to the Brazilian people the involvement of all three powers of the republic in corruption schemes. This became public with the seizure and conviction of banker-gangster Daniel Dantas, the financial agent of numerous frauds and criminal acts done in the past 15 years in conjunction with the highest government representatives of the executive, legislative and judiciary branches.

As the result of this deplorable picture, the powers of the Brazilian republic have acted in ways that are patently arbitrary and undemocratic in order to obstruct due processes of law and order, thus betraying the interests of 190 million Brazilian citizens by favoring criminals that have been already convicted by the laws of the country.

The fact is that 2 billion dollars have already been seized with the help of foreign governments – from a total of U$ 16 billion embezzled by banker-gangster Daniel Dantas – which shows the veracity of the crime and also proves that the fight indeed goes beyond the oceans. Even so and despite having been arrested twice, sentenced to ten years in jail and to pay a fine of R$ 12 million for trying to bribe a federal police officer, the convicted banker-gangster responds the verdict in liberty after two consecutives writs of Habeas Corpus were issued in contradiction with the whole history of judgment and dockets of the Brazilian Supreme Court.

Unfortunately, it is not only the judiciary that is on the payroll of banker-gangster Daniel Dantas. The president of the republic, Lula, just put los amigos to take control over the Brazilian Intelligence System (Sisbin) with a decree on February 19, 2009, to obstruct proceedings concerning the sovereignty of the nation – indeed, a move not far from the Patriot Act that cost the USA a setback which you can measure better than anyone. In this case, 11 autonomous entities, including the Brazilian armed forces, formed a council that coordinated Sisbin. This council has now been replaced by a committee of six individuals, friends of Lula, all with a highly questionable ethical legacy.

It is public knowledge that the information from the Satiagraha investigation containing evidence of the mentioned above crimes are in 12 hard disks found inside a hollow wall in the residence of the banker-gangster, which are currently in the hands of the CIA in the USA in order to be analyzed and reveal the schemes of corruption in Brazil that echoes in your own country. It is not difficult to imagine the reasons why such evidence was taken away from Brazil when we consider the seriousness of the crimes committed and the power of the criminals involved, including representatives of the international financial system, some already well known to the American public.

Like you, Senator Russ Feingold and millions of honorable men and women in your country, the vast majority of Brazilians believe that the law applies to all equally, otherwise democracy becomes a fraud and we put at risk the future of freedom and citizenship in the world. We must fight together for justice and transparency, day and night, so that corrupt forces are not imposed over the forces of good. That is why we firmly believe that there can be no postponement of the justice claimed by the Brazilian people in the face of the moral crisis that plagues the country.

Finally, we are fighting for justice TODAY. As Martin Luther King Jr. said, "Justice delayed is justice denied." So, we appreciate your vigilance and support to ensure that the processes of data evaluation and dissemination contained in the 12 hard disks in possession of the CIA are not obstructed. We want only the truth; for we know that the truth is sufficient to guarantee the sovereignty of our people.

God bless you, your family, the American people and all their initiatives aiming at the social improvement of mankind.

Sincerely,

Protógenes Queiroz

www.protogenescontraacorrupcao.ning.com
————————–

(Français)

Cher Monsieur le Président des États-Unis Barack Obama,

Comme il est largement reconnu, votre élection à la présidence des États-Unis réaffirme et renforce la lutte pour la démocratie et la justice menée par les citoyens de bien dans toutes les nations à travers du monde. Nous pensons qu’il existe, effectivement, “une lutte en marche qui va au-delà de l’océan” pour le bien-être de l’ensemble de l’humanité et il est dans cet esprit-là que nous vous envoyons cette lettre.

Le Brésil vit aujourd’hui un moment d’épreuve de sa démocratie et les documents concernant les schémas de corruption qui menacent sa souveraineté sont en cours d’évaluation aux États-Unis. Ceci dit, nous avons besoin de votre soutien. Nous savons tous que les organisations criminelles internationaux n’ont aucun compromis avec les valeurs républicaines des nations, mais seulement avec leur destruction afin de perpétuer le fléau et les souffrances de centaines de millions d’êtres humains dans tous les pays.

Au Brésil, la lutte contre la corruption est devenue de plus en plus intensifiée au cours de ces derniers mois, au fur et à mesure que l’opération Satiagraha menée par des agents de la Police Nationale (Polícia Federal Brésilienne) a devoilé pour les brésiliens que les trois Pouvoirs de la République sont impliqués dans des schémas de corruption. Fait qui est devenu publique dès la prison et la condamnation du banquier-gangster Daniel Dantas, qui il y a 15 ans est l’agent financier responsable par nombreuses fraudes et actes criminels à coté des plus hauts représentants des Pouvoirs Exécutif, Législatif et Judiciaire au Brésil.

À la suite de ce lamentable fait, les Pouvoirs de la République Brésilienne sont en train d’agir de façon manifestement arbitraire et antidémocratique, afin d’entraver les processus de la loi et de l’ordre, trahissant ainsi les intérêts de 190 millions de citoyens brésiliens et encourageant les criminels déjà condamnés par les lois du pays.

Il y a déjà 2 milliards de dollars bloqués grâce à l’aide de gouvernements étrangers ce qui montre la gravité des crimes et preuve que la lutte contre la corruption croise l’océan. Il faut rémarquer que le montant total de dollars détournés par le banquier-gangster Daniel Dantas est de 16 milliards de dollars. Ceci dit et malgré le fait de Daniel Dantas avoir été condamné à dix ans de prison et à payer une amende de 12 millions de dollars après essayer de corrompre un représentant de la Polícia Federal, le banquier-gangster condamné répond au jugement em liberté puisqu’en contrariant l’histoire et les registres des procès de la Cour de Cassation Brésilienne (Suprema Corte), a fait droit a 2 Habeas Corpus successifs.

Malheureusement, il n’est pas seulement le Pouvoir Judiciaire qui est sur “le carnet de paie“ du bandit-gangster Daniel Dantas. Le Président de la République, M. Lula lui-même, vient de nommer “les copains” pour diriger le Service de Renseignement de l’État (Sistema Brasileiro de Inteligência – SISBIN), décret du 19 Février, 2009, afin d’entraver les informations des processus concernant la souveraineté de la Nation, l’action de M. Lula a éte, d’ailleurs, assez semblable au Patriot Act du Président G.W. BUSH qui a couté aux États-Unis le prix que vous pouvez mesurer mieux que quiconque. En ce que concerne la SISBIN, il y avait 11 entités autonomes, y compris l’Armée Brésilienne, qui formaient un Conseil pour sa coordination. Maintenant, ce Conseil a été remplacé par un petit comité de 6 amis de M. Lula, tous les 6 avec des passés moralement douteux.

Il est publiquement connu que les informations de l’opération Satiagraha et les preuves des crimes mentionnés ci-dessus qui lui appartiennent sont réunies dans 12 disques-dûrs qui ont été trouvé dans un mur creux chez le banquier-gangster Daniel Dantas. Il est aussi publiquement connu que ces 12 disques-dûrs sont actuellement avec la CIA aux États-Unis pour être analysés et révéler les schémas de corruption au Brésil lesquels doivent avoir des réflexes aussi dans votre pays. Il n’est pas difficile d’imaginer les raisons pour lesquelles ces éléments de preuve ont été mis en dehors du Brésil, il suffit de prendre en compte la gravité des crimes commis et le pouvoir des criminels concernés, dont la liste comprend des représentants du système financier international, certains déjà bien connus du public américain.

Ainsi comme vous, comme le Sénateur Russ Feingold et des millions d’hommes et de femmes de bien de votre pays, la majeur partie du peuple brésilien croit que la loi doit s’appliquer à tous également car, du contraire, la démocratie n’est qu’un mensonge et l’avenir de la liberté et de la citoyenneté dans le monde entier est mis en risque. Nous avons besoin d´être ensemble dans la lutte pour la justice et pour la transparence des faits, jour après jour, sans cesse, afin d’empêcher que les forces de la corruption s’imposent aux forces du bien. Par tous les faits décrits et face à la crise morale qui a dévasté le Brésil, nous croyons fermement qu’il ne peut point y avoir des retards de justice dans nos revendications.

Enfin, nos combats pour la justice sont pour AUJOURD’HUI. Comme a écrit Martin Luther King Jr.: “Une justice trop longtemps retardée est une justice refusée”. Nous comptons sur vous pour nous soutenir et pour veiller à ce que les processus de l’évaluation et la diffusion des informations contenues dans les 12 disques dûrs qui sont avec la CIA ne soient pas obstrués. Nous ne voulons que connaître la vérité, parce que nous savons que il suffit la verité pour assurer la souveraineté de notre peuple.

Que Dieu vous bénisse et à votre famille, que Dieu bénisse tous les américans et toutes vos initiatives d’améliorer le développment social de l’humanité.

Avec mes sentiments les meilleurs,

Protógenes Queiroz

www.protogenescontraacorrupcao.ning.com